QA Fundamentals · Senior · Question 45 of 76
What is pseudo-localization?
- 1Using machine translation instead of human translators
- 2Pretending the server is in another country with a VPN
- 3Replacing UI text with altered, longer strings to find i18n issues
Show the answer
Correct answer: Replacing UI text with altered, longer strings to find i18n issues
Explanation
Text like '[Ŝéţţîñĝš !!!]' shows untranslated strings, truncation and encoding problems without waiting for real translations.